vendredi 7 juillet 2017

Projet Elena 13 – phrases 293-304

Ábranla.
Quién.
Un glich un glich.
Ahhhhh.
Sangre convertida en ácido. La sangre es ácido, solo falta activarla. Se cae mi piel. Se cae mi piel. El hueso se deshuesa. Somos hueso, vuelvo a ser hueso. Los boxelders se alimentarán del polvo de mis huesos. Los boxelders mis brodis.

Traduction temporaire :
Ouvrez-la.
Qui ?
Un glich un glich.
Ahhhhh.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, il ne reste plus qu'à l'activer. Ma peau tombe. Ma peau tombe.

10 commentaires:

Elena a dit…

Ábranla.
Ouvrez-la.

Quién.
Qui ?

Un glich un glich.
Ahhhhh.
Un glich un glich.
Ahhhhh.

Sangre convertida en ácido. La sangre es ácido, solo falta activarla. Se cae mi piel. Se cae mi piel.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, il manque seulement d'être activé. Ma peau se détache. Ma peau se détache.

El hueso se deshuesa. Somos hueso, vuelvo a ser hueso. Los boxelders se alimentarán del polvo de mis huesos. Los boxelders mis brodis.
Mes os se désossent. Nous sommes en os, je redeviens de l'os. Les boxelders se nourriront de la poudre de mes os. Les boxelders, mes frères.

Tradabordo a dit…

Ouvrez-la.
Qui ?
Un glich un glich.
Ahhhhh.

Sangre convertida en ácido. La sangre es ácido, solo falta activarla. Se cae mi piel. Se cae mi piel.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, il manque seulement d'être activé [incorrect]. Ma peau se détache [texte]. Ma peau se détache [idem].

Elena a dit…

Ouvrez-la.

Qui ?
Un glich un glich.
Ahhhhh.

Sangre convertida en ácido. La sangre es ácido, solo falta activarla. Se cae mi piel. Se cae mi piel.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, il manque seulement l'activer. Ma peau tombe. Ma peau tombe.

Tradabordo a dit…

Ouvrez-la.
Qui ?
Un glich un glich.
Ahhhhh.

Sangre convertida en ácido. La sangre es ácido, solo falta activarla. Se cae mi piel. Se cae mi piel.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, il manque seulement l'activer [incorrect]. Ma peau tombe. Ma peau tombe.

Elena a dit…

Ouvrez-la.
Qui ?
Un glich un glich.
Ahhhhh.

Sangre convertida en ácido. La sangre es ácido, solo falta activarla. Se cae mi piel. Se cae mi piel.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, il manque seulement la mettre en activation. Ma peau tombe. Ma peau tombe.

Tradabordo a dit…

Ouvrez-la.
Qui ?
Un glich un glich.
Ahhhhh.

Sangre convertida en ácido. La sangre es ácido, solo falta activarla. Se cae mi piel. Se cae mi piel.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, il manque seulement la mettre en activation [incorrect ;-)]. Ma peau tombe. Ma peau tombe.

Elena a dit…

Ouvrez-la.
Qui ?
Un glich un glich.
Ahhhhh.

Sangre convertida en ácido. La sangre es ácido, solo falta activarla. Se cae mi piel. Se cae mi piel.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, seulement il faut qu'il soit activé. Ma peau tombe. Ma peau tombe.


Mmmmrrgghhffttjjnnnn :-/ Glichhhhhh chaud, chaleur, été, glich chat miaou, langue, glich................ couic !

Tradabordo a dit…

il ne reste plus qu'à l'activer / à ce qu'il soit activé.

Elena a dit…

Ouvrez-la.
Qui ?
Un glich un glich.
Ahhhhh.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, il ne reste plus qu'à l'activer. Ma peau tombe. Ma peau tombe.

Tradabordo a dit…

Ouvrez-la.
Qui ?
Un glich un glich.
Ahhhhh.
Du sang transformé en acide. Le sang est un acide, il ne reste plus qu'à l'activer. Ma peau tombe. Ma peau tombe.

OK.